中銀香港前三季度減值前盈利增兩成

    據香港中通社報道，中銀香港27日宣布，截至2010年9月底止，提取減值準備前的經營溢利為127.64億元(港元，下同)，按年增長20.6%，其中經營溢利第三季為47.57億元。

　　期內首9個月中銀香港提取減值準備前凈經營收入為196.48億元，較上年同期下跌0.94%，而第三季凈經營收入為71.07億元。

中銀香港表示，隨著經濟環境改善，集團繼續加強企業客戶的跨境金融服務，使企業貸款進一步增長；而全球貿易環境改善，也使貿易融資有所上升。此外，集團繼續重點拓展一系列人民幣產品和服務，以配合客戶的需要。與此同時，集團進一步提升現金管理服務，包括人民幣商戶收款服務。

中銀香港表示，集團繼續采取積極主動的業務策略，以捕捉優質增長的良機，尤其是離岸人民幣業務的進一步放寬。中國人民銀行已授權中銀香港為臺灣人民幣現鈔業務清算行。此外，“關于人民幣業務的清算協議”的修訂，拓闊了離岸人民幣業務的范圍，提高了香港及海外銀行辦理人民幣業務的靈活性。預期離岸人民幣市場將繼續循序漸進地擴大，成為集團以至銀行業長遠的重要業務機會。