日本公司在香港注册商标要求

问：如某日本公司已提供公司的英文名称，商标注册处会否仍要求该公司提供公司日文名称的音译？如该公司在提交注册申请时没有提供公司名称音译，这是否一项不足之处？

答：由于日本公司在日本的公司注册纪录册上以日文字注册公司名称，我们会按惯常做法，要求该公司提供公司名称所用日文字的音译。申请人可在提交注册申请后才提供公司名称音译。此举不会影响申请的提交日期。